CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA VETRO DUE S.R.L.

1. AMBITO DI APPLICAZIONE

1.1. Qualsiasi contratto sottoscritto tra Vetro Due S.r.l. (il “Fornitore”) per la fornitura di suoi prodotti (i “Prodotti” o “Prodotto”) ed un cliente

(l’“Acquirente”) sarà disciplinato, qualora vengano richiamate negli atti che formano tali contratti, dalle Condizioni Generali di Fornitura che

prevalgono su quelle eventualmente predisposte dall’Acquirente. L’accettazione, da parte dell’Acquirente dell’offerta o della conferma d’ordine del

Fornitore, anche quando essa avvenga con la semplice esecuzione del contratto mediante comportamento concludente, comporta l’applicazione al

contratto delle presenti Condizioni Generali di Fornitura. Esse potranno essere derogate solo per iscritto dalle Parti, ed anche in tal caso le presenti

Condizioni Generali continueranno ad applicarsi nelle parti non derogate. Eventuali condizioni generali dell’Acquirente non troveranno applicazione,

neppure parziale, se non sono espressamente accettate per iscritto dal Fornitore.

1.2. Un’eventuale accettazione, da parte dell’Acquirente, non conforme all’offerta del Fornitore equivale ad una nuova proposta, da ritenersi rifiutata e

respinta dal Fornitore se non espressamente accettata da quest’ultimo per iscritto od eseguita nei termini proposti dall’Acquirente.

1.3. Il Fornitore si riserva il diritto di modificare e/o variare le presenti Condizioni Generali di Fornitura, allegando tali modifiche e variazioni alle offerte o a

qualsivoglia corrispondenza scritta inviata all’Acquirente. Le Condizioni Generali di Fornitura e le loro eventuali modifiche si intendono accettate da

parte dell’Acquirente in caso di mancata specifica contestazione nei quindici giorni successivi alla ricezione o nella corrispondenza immediatamente

successiva.

2. ORDINE E ACCETTAZIONE

2.1. In via generale e prevalente, tutti gli ordini devono essere presentati o inoltrati per iscritto dall’Acquirente. Eventuali ordini telefonici e/o presentati

oralmente ai rappresentanti del Fornitore, si considereranno validamente acquisiti se ad essi farà seguito l’invio da parte del Fornitore della Conferma

d’Ordine che recepisce l’ordine formulato.

2.2. Il Fornitore emetterà Conferma d’Ordine che è il documento che impegna le parti e regola il rapporto contrattuale in conformità con le presenti

Condizioni Generali di Vendita, richiamate nella medesima Conferma d’Ordine.

2.3. La Conferma d’Ordine verrà regolarmente evasa dal Fornitore solo dopo che l’Acquirente avrà inviato/restituito la Conferma d’Ordine sottoscritta per

accettazione, così accettando anche le presenti Condizioni Generali di Vendita.

2.4. La Conferma d’Ordine, anche se non restituita sottoscritta dall’Acquirente, si considererà comunque accettata – e con essa le presenti Condizioni

Generali di Vendita - ove l’Acquirente comunichi al Fornitore, o chi per esso, per iscritto (tramite posta elettronica o qualsiasi altra forma scritta) od

oralmente la sua accettazione e venga data esecuzione all’ordine di fornitura secondo le condizioni indicate nella Conferma d’Ordine.

2.5. L’Acquirente potrà richiedere eventuali modifiche della Conferma d’Ordine per quantità o qualità e tipologia di prodotti ovvero potrà cancellare

l’Ordine senza penali solo entro 24 ore dall’invio al Fornitore della Conferma d’Ordine sottoscritta per accettazione.

Decorse 24 ore dall’invio della accettazione della Conferma d’Ordine, in caso di richieste di modifica, il Fornitore, ove sia nella possibilità di procedere

alla modifica richiesta, sarà legittimato a rinegoziare il prezzo concordato ed eventuali termini di consegna in relazione alle modifiche richieste.

Decorse 24 ore dall’invio al Fornitore della Conferma d’Ordine accettata dall’Acquirente, in caso di annullamento o cancellazione dell’ordine, il

Fornitore avrà diritto ad esigere a titolo di penale dall’Acquirente il 30% (trenta) dell’importo dell’ordine cancellato o annullato, e qualora l’Acquirente

avesse versato un acconto, lo stesso verrà trattenuto a titolo di penale dal Fornitore anche se di importo superiore al 30% della fornitura. E’ fatto in

ogni caso salvo il diritto al risarcimento di eventuali danni ulteriori subiti dal Fornitore per la cancellazione o annullamento dell’ordine.

2.6. L’Acquirente si dichiara consapevole e accetta fin da ora che il Fornitore nella produzione dei beni oggetto di fornitura – al fine di ridurre il rischio di

eccesso di sfridi di lavorazione – possa incorrere in tolleranze esecutive, sia in difetto che in eccesso, nell’ordine del 5% per forniture di lotti fino a

10.000 pezzi, e nell’ordine del 3% per forniture di lotti oltre i 10.000 pezzi. L’Acquirente dunque dichiara di accettare tali eventuali variazioni di

fornitura in relazione e nei termini delle tolleranze sopra indicate.

3. PREZZO. IMBALLAGGIO. TRASFERIMENTO DEL RISCHIO.

3.1. I prezzi dei Prodotti si intendono sempre IVA esclusa, riferiti a «merce nuda» e non comprensivi dei costi degli imballaggi, salvo quanto diversamente

previsto nell’offerta o nella Conferma d’Ordine.

3.2. I Prodotti verranno imballati conformemente alla tipologia di prodotto acquistata con materiali ed imballaggi idonei a preservarne l’integrità e/o in

packaging aziendali a garanzia della provenienza del prodotto dal Fornitore.

3.3. Quando nella singola offerta o nella Conferma d’Ordine non vi è nessuna indicazione circa le modalità di consegna, i Prodotti si intendono venduti «EX

WORKS» (Incoterms 2010) (“Franco Fabbrica”) presso lo stabilimento di Parma o di Milano (che verrà indicato in fattura).

3.4. Il Fornitore non risponde in nessun caso del perimento o del danneggiamento dei Prodotti dopo il passaggio dei rischi. L’Acquirente in nessun caso è

liberato dall’obbligo di pagare il prezzo quando il perimento o il danneggiamento della merce avviene dopo il passaggio dei rischi.

4. CONSEGNA

4.1. La data di consegna dei Prodotti indicata sarà automaticamente prorogata di un termine pari al ritardo dell’Acquirente nell’emissione dell’ordine

(invio della Conferma d’ordine accettata espressamente od oralmente) e/o nell’adempimento dell’obbligo di pagamento della quota di prezzo

eventualmente dovuta dall’ Acquirente a titolo di acconto.

4.2. Parimenti, quando l’Acquirente od altro soggetto da esso designato debba comunicare disposizioni di lavorazione, dati tecnici (per esempio disegni,

conferma modello) o altre istruzioni per l’approntamento dei Prodotti, il termine di consegna dei Prodotti sarà automaticamente prorogato di un

periodo pari al ritardo nell’effettuazione della trasmissione della documentazione tecnica necessaria.

4.3. In caso di modifiche dei Prodotti concordate tra le Parti successivamente alla data di conclusione del contratto e durante l’effettuazione dell’ordine,

modifiche che peraltro saranno valide solo se convenute per iscritto, il termine di consegna sarà automaticamente prorogato del periodo

ragionevolmente necessario per apportare tali modifiche.

4.4. Salvo diverso accordo tra le parti, se l’Acquirente non ritira i Prodotti nel luogo e tempo stabiliti in contratto, deve ugualmente effettuare tutti i

pagamenti contrattualmente previsti come se i Prodotti fossero stati consegnati. In tal caso il Fornitore provvede al loro magazzinaggio a spese e

rischio dell’Acquirente. Il Fornitore inoltre ha diritto al risarcimento dei danni e al rimborso di tutte le spese nelle quali è incorso in conseguenza del

mancato ritiro.

VETRO DUE SRL Con Socio Unico

Codice Fiscale/Partita IVA e Registro Imprese Milano Monza Brianza Lodi n. 02098520345 –REA 2574884 – Capitale Sociale Euro 1.000.000,00 i.v.

SEDE LEGALE: Viale Romagna n.3 – 20089 Rozzano (MI) SEDE OPERATIVA: Via La Spezia n. 158 – 43126 PARMA

Società soggetta a Direzione e Coordinamento (art. 2497 bis c.c.) da parte di: “PAINI HOLDING – Società a responsabilità limitata” – Viale Romagna n.3 – 20089 Rozzano (MI)

Codice Fiscale/Partita IVA e Registro Imprese Milano Monza Brianza Lodi n. 02630600340 – REA 2574886 – Capitale Sociale Euro 10.000,00

4.5. Il Fornitore potrà consegnare tutti i Prodotti oggetto dell’ordine o solo parte di essi anticipatamente; in caso di consegna anticipata, il Fornitore

conserva sino alla data prevista per la consegna il diritto di consegnare eventuali parti mancanti, di fornire nuova merce in sostituzione di altra non

conforme già consegnata, nonché di porre rimedio ad ogni difetto di conformità della merce. È esclusa in ogni caso qualsiasi responsabilità del

Fornitore per eventuali danni relativi a consegne anticipate.

4.6. I termini di consegna, salvo sia diversamente ed espressamente previsto dalle Parti, sono da considerarsi indicativi, non essenziali e possono esser

prorogati dal Fornitore per esigenze aziendali, produttive o logistiche. Il Fornitore farà tutto quanto in suo potere per consegnare i Prodotti entro i

termini concordati. Sono escluse a favore dell’Acquirente penali e/o indennizzi per il ritardo nella consegna che sia stato comunicato all’Acquirente e

da questi accettato (anche per fatti concludenti). Il Fornitore resterà responsabile come per legge solamente per gravi ritardi che siano

oggettivamente imputabili a sua esclusiva colpa (non concorrente) e che costituiscano un grave inadempimento rispetto alla fornitura ed al sinallagma

contrattuale. Resta esclusa ogni eventuale responsabilità per ritardi dipendenti da cause esterne e/o forza maggiore e/o comunque non imputabili a

volontà del Fornitore.

5. PAGAMENTO

5.1. I pagamenti debbono essere effettuati nei modi ed esattamente alla scadenza o scadenze concordati dalle Parti.

In assenza di diversa pattuizione scritta, il pagamento è dovuto trenta giorni dopo il momento della consegna.

5.2. Se l’Acquirente è in ritardo nell'effettuare un qualsiasi pagamento, il Fornitore può sospendere l'adempimento delle proprie obbligazioni sino a che il

pagamento sia stato effettuato ed esigere, mediante richiesta scritta inviata in tempo debito all’Acquirente, gli interessi di mora dalla data di

scadenza, nella misura determinata dall’art. 5 del D.LGS 9.10.2002 n. 231, oltre al maggior danno. L’inosservanza dei termini e delle condizioni di

pagamento esonera parimenti il Fornitore da ogni obbligo di consegna, anche relativamente a merci diverse da quelle cui si riferisce detta

inosservanza, e gli dà facoltà di procedere all’incasso anticipato dell’intero credito, sempre che egli non preferisca risolvere il contratto.

5.3. Nel caso in cui l’inadempimento dell’Acquirente si protragga oltre 15 (quindici) giorni dalla data della scadenza, il Fornitore ha diritto, con semplice

lettera raccomandata, di risolvere il contratto, salvo il diritto di trattenere a titolo di penale tutte le somme fino ad allora versate dall’ Acquirente per i

Prodotti, salvi gli interessi di cui all’art. 5.2 e i maggiori danni.

5.4. L’Acquirente non potrà far valere eventuali inadempimenti del Fornitore se non è in regola con i pagamenti: eventuali inadempimenti del Fornitore

non consentono all’Acquirente di sospendere o ritardare i pagamenti.

6. ACCETTAZIONE. DIRITTO DELL’ACQUIRENTE DI RIFIUTARE LA MERCE

6.1. All’atto del ricevimento dei Prodotti l’Acquirente dovrà prontamente verificare la corrispondenza di tutti i Prodotti ricevuti con i relativi documenti di

spedizione ed eseguire prontamente le verifiche della corrispondenza ai requisiti di quantità e qualità promessi. L’Acquirente dovrà denunciare i vizi di

quantità e/o qualità dei Prodotti con lettera raccomandata, contenente la specificazione dei vizi medesimi (o dei Prodotti non consegnati), ricevuta dal

Fornitore entro il termine di decadenza di 8 (otto) giorni dalla consegna ovvero di 8 (otto) giorni dalla scoperta di tali vizi, se occulti. Al Fornitore non

sono in alcun modo addebitabili i costi e/o le spese sostenute dall’Acquirente o da terzi relativi a test, consulenze e ispezioni.

6.2. Entro un termine ragionevole il Fornitore verificherà le contestazioni formulate e, in caso di accettazione della contestazione, il Fornitore provvederà

a sostituire a proprie spese i Prodotti mancanti o difettosi, con i limiti di cui all’art. 7.

6.3. Nel caso di difetti riscontrabili con l’ispezione, l’utilizzazione dei Prodotti fa comunque decadere l’Acquirente da qualsiasi diritto di garanzia.

Parimenti, qualora prima o durante l’utilizzo dei Prodotti l’Acquirente venga a conoscenza ovvero possa ritenere ragionevolmente esistenti vizi o

difetti nei Prodotti acquistati, l’Acquirente è obbligato ad interrompere immediatamente ogni utilizzo dei medesimi Prodotti e a adottare ogni

accorgimento necessario al fine di ridurre e/o non aggravare tali vizi e i danni causati dai medesimi.

6.4. L’Acquirente, salvo diversa richiesta del Fornitore, ha l’onere di spedire al Fornitore le merci rifiutate sostenendone in via provvisoria il costo; il

Fornitore rifonderà il costo di tale spedizione soltanto dopo la verifica con esito positivo dei difetti denunciati.

7. QUALITA’ DEL PRODOTTO GARANTITE

7.1. Il Fornitore garantisce all’Acquirente che, all’atto della consegna e per un periodo di 12 (dodici) mesi successivi (“Periodo di Garanzia”), i propri

Prodotti siano esenti da difetti di progettazione o di realizzazione, nonché da vizi inerenti al materiale utilizzato (“Garanzia”).

7.2. Questa Garanzia non si applica, e pertanto il Fornitore non potrà in alcun modo essere ritenuto responsabile né a lui potranno essere addebitabili gli

eventuali costi, qualora:

- (i) i Prodotti non siano utilizzati in normali condizioni di impiego e/o senza rispettare le istruzioni del Fornitore, ivi comprese quelle di pulizia, utilizzo e

magazzinaggio dei prodotti;

- (ii) gli eventuali difetti dei Prodotti derivino da una erroneo utilizzo, stoccaggio, oppure da modifiche/trattamenti eseguiti unilateralmente

dall’Acquirente senza il consenso scritto del Fornitore;

- (iii) i difetti derivino dal normale deterioramento o dalla normale usura dei Prodotti.

7.3. Nel caso in cui, durante il Periodo di Garanzia, i Prodotti non mantengano le caratteristiche garantite di cui ai precedenti paragrafi, l’Acquirente, a

pena di decadenza, dovrà denunciare tali vizi e difetti entro 8 (otto) giorni da quando li ha scoperti secondo quanto previsto dall’art. 6.1. In tal caso il

Fornitore eseguirà l’obbligazione di garanzia con la riparazione o la sostituzione gratuita di quei prodotti che dovessero risultare effettivamente

difettosi all’origine. Le sostituzioni in garanzia saranno effettuate tempestivamente, sulla base delle priorità operative del Fornitore e senza alcun

impegno in ordine ai tempi massimi necessari, essendo gli stessi condizionati anche dalla disponibilità dei pezzi da sostituire e/o delle tempistiche per

rinnovarne la produzione.

La riparazione o la sostituzione dei Prodotti in adempimento all’obbligo di garanzia non comporta alcuna proroga della presente Garanzia.

La segnalazione di eventuali difetti nei Prodotti, ovvero l’effettiva sussistenza dei medesimi, non esime l’Acquirente dalla corresponsione dei relativi

pagamenti alle scadenze pattuite; il ritardo nei pagamenti comporta, in ogni caso, l’immediata decadenza dalla Garanzia.

8. GARANZIA ADEGUATEZZA ALLE NORME UE. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITA’ ED ESCLUSIONE DI ALTRE GARANZIE

8.1. Il Fornitore garantisce che i Prodotti saranno conformi alle norme dell’Unione Europea (UE) ad essi applicabili. Nessuna garanzia viene rilasciata dal

Fornitore in merito alla conformità di tali Prodotti ad eventuali norme e regolamenti (ivi espressamente incluse le norme in tema di sicurezza e di

antinfortunistica) in vigore in Paesi che non appartengano alla UE. L’Acquirente – anche colui avente sede fuori dall’UE - mantiene dunque ogni

esclusiva responsabilità per la distribuzione e fornitura a Clienti Finali o distributori che operino in Paesi non appartenenti all’UE.

8.2. Al di fuori di quanto qui indicato, il Fornitore non riconosce nessun’altra garanzia, esplicita o implicita, inclusa qualsiasi garanzia relativa alla

commerciabilità, all’adeguatezza dei Prodotti a degli scopi e finalità particolari o (relativa) alla violazione di diritti di terzi. Il Fornitore non è

VETRO DUE SRL Con Socio Unico

Codice Fiscale/Partita IVA e Registro Imprese Milano Monza Brianza Lodi n. 02098520345 –REA 2574884 – Capitale Sociale Euro 1.000.000,00 i.v.

SEDE LEGALE: Viale Romagna n.3 – 20089 Rozzano (MI) SEDE OPERATIVA: Via La Spezia n. 158 – 43126 PARMA

Società soggetta a Direzione e Coordinamento (art. 2497 bis c.c.) da parte di: “PAINI HOLDING – Società a responsabilità limitata” – Viale Romagna n.3 – 20089 Rozzano (MI)

Codice Fiscale/Partita IVA e Registro Imprese Milano Monza Brianza Lodi n. 02630600340 – REA 2574886 – Capitale Sociale Euro 10.000,00

responsabile in alcun modo per ulteriori e diverse garanzie rilasciate dall’Acquirente a terzi, incluse, senza limitazioni, eventuali garanzie riguardanti il

periodo di vita utile e di durata dei Prodotti.

8.3. Salvo il dolo del Fornitore, l’eventuale risarcimento di qualsiasi danno all’Acquirente non potrà comunque mai superare il valore del singolo Prodotto

difettoso (sia esso il singolo articolo od un lotto) ovvero della fornitura eventualmente risultata viziata, ove non siano stati sostituiti o ripristinati in

garanzia; in nessun caso il Fornitore è responsabile per le eventuali perdite di profitto o di lucro cessante, per qualunque altro tipo di danno

economico (a mero titolo esemplificativo: perdita di produzione, fermo macchine, difetti negli articoli stampati), per i danni indiretti, conseguenti,

derivanti o in relazione all’uso dei prodotti, alle condizioni di fornitura, al possesso, alla mancata o ritardata consegna dei Prodotti, ai rapporti con

terzi contraenti, alla fornitura/distribuzione dei prodotti, anche nel caso che il Fornitore sia stato informato o sia venuto a conoscenza di detti danni.

8.4. Il Fornitore non potrà essere ritenuto responsabile per danni derivanti dalla scelta effettuata dall’Acquirente di un particolare uso e/o impiego del

Prodotto e/o per eventi che si verifichino, anche in dipendenza del Prodotto fornito, nella sfera esclusiva dell’ Acquirente e/o sui quali il Fornitore non

possa esercitare il suo controllo, o che, comunque, non possano essere univocamente imputabili ad una responsabilità diretta ed esclusiva del

Fornitore medesimo per la mancanza delle qualità promesse del Prodotto.

9. PATTUIZIONI GENERALI

9.1. La denuncia degli eventuali vizi della fornitura deve essere inviata a pena di inammissibilità per iscritto ed entro i termini di decadenza indicati nei

precedenti artt. 6 e 7, con descrizione dei vizi e foto attestanti il problema sorto, mediante raccomandata A/R ovvero PEC ai seguenti indirizzi:

VETRO DUE S.R.L. (P.Iva 02098520345), c/o sede operativa sita in Via La Spezia n.158, 43126 PARMA

ovvero

info@pec.vetrodue.it.

9.2. I venditori, gli agenti o altre figure simili non hanno l’autorità di garantire ulteriormente, rispetto a quanto qui stabilito, i Prodotti, di prolungare il

Periodo di Garanzia o di cambiare, modificare, emendare le condizioni della presente Garanzia salvo che a seguito di istruzioni scritte da parte del

rappresentante legale del Fornitore. Questa Garanzia si applica a tutti i Prodotti del Fornitore venduti all’Acquirente a partire dalla data di

accettazione delle presenti Condizioni Generali di Fornitura.

9.3. L’omissione o il ritardo da parte del Fornitore nell’esercitare i diritti, i poteri o i rimedi derivanti dalle presenti Condizioni Generali di Fornitura, inclusi

quello derivanti dalla presente Garanzia, non deve essere considerato come una deroga alle presenti Condizioni Generali di Fornitura, né l’esercizio

parziale dei diritti, dei poteri o dei rimedi derivanti dalle presenti Condizioni Generali di Fornitura, inclusi quello derivanti dalla presente Garanzia, può

precludere l’esercizio successivo o futuro dei diritti e dei poteri relativi.

9.4. Nel caso una clausola di queste Condizioni Generali di Fornitura, o parte di essa, venga ritenuta illegale, invalida o inapplicabile dal Tribunale

competente, le altre clausole o la parte di clausola che non è stata ritenuta illegale, invalida o inapplicabile, continueranno a regolare i rapporti tra il

Fornitore e l’Acquirente relativamente alla vendita dei Prodotti.

9.5. L’Acquirente non può trasferire, trasmettere o in alcun modo cedere i propri diritti derivanti da questa garanzia senza la preventiva approvazione

scritta del Fornitore. Ogni trasferimento, trasmissione o cessione senza la preventiva approvazione scritta del Fornitore sono nulli e comunque senza

validità ed effetto. Questa Garanzia ha effetto ed è vincolante tra il Fornitore e l’Acquirente e i rispettivi legittimi successori ed assegnatari. Eventuali

reclami derivanti da questa Garanzia possono essere presentati solo dall’Acquirente e non dai clienti dell’Acquirente o altra parte.

10. DIRITTO DI PROPRIETA’ INTELLETTUALE - INFORMAZIONI RISERVATE E CONFIDENZIALITA’

I diritti d’autore, brevetti, marchi e qualsiasi altro diritto di proprietà intellettuale relativo alla fornitura dei Prodotti resteranno di piena ed esclusiva

proprietà di chi ne sia il legittimo titolare. Ogni dato, disegno, ornamento o altro materiale e informazione che siano trasmessi dal Fornitore saranno

considerati informazioni riservate e confidenziali del Fornitore. L’Acquirente s’impegna a mantenere strettamente confidenziale tutto il materiale e le

informazioni di cui al precedente articolo, nonché ogni altro materiale o informazione riservati, di proprietà del Fornitore, ricevuti per scopi ricompresi

nell’ambito dell’ordine e s’impegna a non comunicare in nessun modo o a rilasciare tali materiali e informazioni a terzi, senza il previo consenso

scritto del Fornitore.

11. FORO COMPETENTE

Per qualsiasi lite, controversia derivante da o connessa con i contratti di fornitura dei Prodotti, ovvero con l’interpretazione, l’esecuzione, la validità

degli stessi e delle presenti Condizioni Generali di Fornitura, è pattuita in via esclusiva la giurisdizione del giudice italiano e per esso sarà competente

in via esclusiva il Tribunale di Parma.

12. LEGGE APPLICABILE

I contratti sottoscritti tra il Fornitore e l’Acquirente per la fornitura dei Prodotti nonché la garanzia e i diritti e gli obblighi dalla stessa derivanti

saranno regolati esclusivamente dalla legge italiana.

RESO

In caso riceviate un bicchiere rotto o danneggiato, chiediamo di inviare immediatamente una foto del prodotto danneggiato e il numero di conferma a guest@archeglass.com; se il danno è avvenuto durante il trasporto, vi sostituiremo il calice danneggiato.

Vi preghiamo di ispezionare immediatamente i prodotti non appena ricevuti, non copriamo il danno provocato nell’utilizzo, ma saremo lieti di assistervi nell'acquisto di un calice nuovo.